Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Консилиум врачей

  • 1 консилиум врачей

    Универсальный русско-английский словарь > консилиум врачей

  • 2 консилиум врачей

    n

    Diccionario universal ruso-español > консилиум врачей

  • 3 консилиум врачей

    n

    Universale dizionario russo-italiano > консилиум врачей

  • 4 консилиум врачей разного профиля

    Универсальный русско-английский словарь > консилиум врачей разного профиля

  • 5 консилиум

    concilio.

    Словарь интерлингвы > консилиум

  • 6 консилиум

    * * *
    м.
    * * *
    n
    gener. consulto (врачей), consulto

    Universale dizionario russo-italiano > консилиум

  • 7 консилиум

    1) General subject: concilium, consultation (врачей), council

    Универсальный русско-английский словарь > консилиум

  • 8 консультация

    консульт||ация
    ж
    1. (совещание) ἡ σύσκεψη [-ις], ἡ διάσκεψη [-ις] / τό κονσοῦλτο (консилиум врачей)·
    2. (совет) ἡ γνωμάτευση [-ις], ἡ γνωμοδότηση[-ις]·
    3. (учреждение) τό γραφείο συμβουλών:
    детская \консультацияация ἐξωτερικό ἱατρείο γιά βρέφη· юридическая \консультацияация τό γραφείο νομικών συμβουλών.

    Русско-новогреческий словарь > консультация

  • 9 созвать

    созову, созовшь, παρλθ. χρ. созвал, -ла, -ло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. созванный, βρ: -ван, -а κ. -а, -о ρ.σ.μ.
    1. (προσ)καλώ•

    созвать гостей προσκαλώ φιλοξενούμενους•

    созвать друзей προσκαλώ τους φίλους.

    2. συγκαλώ•

    созвать парламент συγκαλώ τη Βουλή•

    созвать консилиум врачей συγκαλώ συμβούλιο γιατρών.

    Большой русско-греческий словарь > созвать

  • 10 М-277

    HE МУДРЕНО (, что...) ( Invar subj-compl with бытье ( subj: usu. a clause, occas. infin) usu. the main clause in a complex sent foil. by a что-clause may be used as an indep. sent) it is natural, completely understandable: (itfs) no wonder (that...) (itfs) small wonder (that...) itfs not surprising (that...) it comes as no surprise (that...) it's only natural (that...)
    you can see why... Дядя Митя был и старше-то отца всего лет на десять, а что без зубов - то не мудрено, рассуждал Лёва... (Битов 2). Uncle Mitya was only about ten years older than Father, and if his teeth were gone it was no wonder, Lyova reasoned... (2a).
    Впервые в жизни навстречу мне двинулась такая откровенная, смелая, поражающая своею меткостью ложь — не мудрено, что я растерялась (Каверин 1). It was the first time in my life that I had encountered such a blank, barefaced lie, so striking in its neatness, no wonder that I got confused (1a).
    Консилиум четырёх шарлатанов на сцене шёл под величайший смех публики, и не мудрено, что ненависть к Мольеру среди врачей достигла после представления «Любви-целительницы» необыкновенной степени (Булгаков 5). The consultation of the four charlatans on the stage provoked endless outbursts of laughter in the theater, and it is small wonder that hatred of Moliere among the physicians reached unprecedented proportions (5a).
    Всё взять от партии и не отдать ей ничего... вот, собственно, в двух словах, цель новой оппозиции. И не мудрено, что она... разлагается...» (Алешковский 1). uNo, just take everything from the party and don't give anything back....In a word, that's the new opposition's aim. You can see why...it degenerates..."(la).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > М-277

  • 11 не мудрено

    • НЕ МУДРЕНО (, что...)
    [Invar; subj-compl with быть (subj: usu. a clause, occas. infin; usu. the main clause in a complex sent foll. by a что-clause; may be used as an indep. sent]
    =====
    ⇒ it is natural, completely understandable:
    - (it's) no wonder (that...);
    - (it's) small wonder (that...);
    - it's not surprising (that...);
    - it comes as no surprise (that...);
    - it's only natural (that...);
    - you can see why...
         ♦ Дядя Митя был и старше-то отца всего лет на десять, а что без зубов -то не мудрено, рассуждал Лёва... (Битов 2). Uncle Mitya was only about ten years older than Father, and if his teeth were gone it was no wonder, Lyova reasoned... (2a).
         ♦ Впервые в жизни навстречу мне двинулась такая откровенная, смелая, поражающая своею меткостью ложь - не мудрено, что я растерялась (Каверин 1). It was the first time in my life that I had encountered such a blank, barefaced lie, so striking in its neatness; no wonder that I got confused (1a).
         ♦ Консилиум четырёх шарлатанов на сцене шёл под величайший смех публики, и не мудрено, что ненависть к Мольеру среди врачей достигла после представления "Любви-целительницы" необыкновенной степени (Булгаков 5). The consultation of the four charlatans on the stage provoked endless outbursts of laughter in the theater, and it is small wonder that hatred of Molifcre among the physicians reached unprecedented proportions (5a).
         ♦ "Всё взять от партии и не отдать ей ничего... вот, собственно, в двух словах, цель новой оппозиции. И не мудрено, что она... разлагается..." (Алешковский 1). "No, just take everything from the party and don't give anything back....In a word, that's the new opposition's aim. You can see why...it degenerates..." (1a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > не мудрено

См. также в других словарях:

  • Консилиум врачей — 3. Консилиум врачей совещание нескольких врачей одной или нескольких специальностей, необходимое для установления состояния здоровья пациента, диагноза, определения прогноза и тактики медицинского обследования и лечения, целесообразности… …   Официальная терминология

  • КОНСИЛИУМ — (лат. consilmm совет). Главным образом, совещание докторов о болезни и о способе её врачевания, при опасно больном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНСИЛИУМ [лат. consilium] мед. совещание врачей… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КОНСИЛИУМ — (латинское consilium совещание, обсуждение), совещание врачей, обсуждающих диагноз и лечение больного …   Современная энциклопедия

  • КОНСИЛИУМ — (лат. consilium совещание обсуждение), совещание врачей, обсуждающее диагноз и лечение больного …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОНСИЛИУМ — КОНСИЛИУМ, консилиума, муж. (лат. consilium совет) (мед.). Совещание нескольких врачей, созываемое для определения болезни и лечения больного в трудных случаях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КОНСИЛИУМ — КОНСИЛИУМ, а, муж. Совещание врачей для установления диагноза заболевания и определения способов лечения. Созвать к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Консилиум — (латинское consilium совещание, обсуждение), совещание врачей, обсуждающих диагноз и лечение больного.   …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Консилиум — (лат. consilium совещание, обсуждение) совещание нескольких ученых одной или различных специальностей. Консилиум может быть необходим для установления состояния здоровья обследуемого, диагноза, определения прогноза, тактики дальнейшего… …   Википедия

  • Консилиум — I Консилиум (лат. consilium совещание, обсуждение) совещание врачей одной или разных специальностей с целью вынесения заключения о состоянии здоровья обследуемого, установления диагноза болезни, определения ее прогноза, тактики обследования и… …   Медицинская энциклопедия

  • консилиум — а; м. [лат. consilium] Совещание врачей для уточнения диагноза заболевания и определения способов лечения. Созвать, устроить к. * * * консилиум (лат. consilium  совещание, обсуждение), совещание врачей, обсуждающее диагноз и лечение больного. * * …   Энциклопедический словарь

  • консилиум —    Совещание врачей одной или разных специальностей для обсуждения состояния больного, уточнения характера заболевания и способов лечения.    ► лат. consilium «совет, совещание».    Впервые отмечается в конце XVI в. в сфере дипломатии (Шан., VIII …   Историко-этимологический словарь латинских заимствований

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»